Jeu & Proverbes de France...
En faisant un tour dans le grenier familial, j'ai retrouvé un...
"Loto des proverbes"
"Pour enfants de 7 à 10 ans"...
des années 1960, édité par Fernand Nathan
"Grâce à ce nouveau jeu, mes petits amis, vous retrouverez d'amusants proverbes que vous connaissiez déjà, et vous en apprendrez d'autres que vous n'aviez peut-être jamais entendus.
"Voici la liste de 30 proverbes au complet, pour éviter toute erreur"
A bon chat... bon rat
| L'internaute/ On emploie cette expression depuis le XVIe siècle. Ici le chat représente le chasseur futé, face auquel le rat devra s'adapter pour ne pas se laisser attraper. Il deviendra ainsi lui aussi très habile. Autrement dit, "l'élève égalera le maître". On employait également au tout début du XVIIe siècle "à bon assailleur bon défendeur". L'expression signifie qu'un combat est juste dans la mesure où les adversaires sont de force égale. |
Les petits ruisseaux font... les grandes rivières
|
Popularisé dans le courant du XVIIème siècle, ce proverbe est une métaphore qui signifie qu'un ensemble de petites choses, symbolisées ici par les petits ruisseaux, peut avoir un très gros impact. |
On a souvent besoin... d'un plus petit que soi
France pittoresque.com / Tout le monde connaît cette fable de La Fontaine, intitulée le Lion et le Rat, dans laquelle le fabuliste nous fait voir un rat qui sortit de terre entre les pattes d’un lion. Celui-ci n’y fit aucune attention et lui laissa la vie, bienfait qui ne fut pas perdu. Car il arriva un jour, dans une forêt, que le lion fut pris dans des filets. Il eut beau remplir l’air de ses rugissements, rien n’y fit, et il serait resté longtemps dans cette position si le rat n’était accouru à son secours et n’avait rongé les mailles du filet ; ce qui rendit la liberté au lion.
Pierre qui roule... n'amasse pas mousse
L’existence de cette expression est attestée en France au XVIème siècle, mais elle existe déjà dans la Grèce antique. Il s’agit d une image pour parler d’une personne qui fait beaucoup de choses, mais n’amasse pas de biens. Tout comme une pierre constamment déplacée dans les torrents ne pourra jamais amasser de mousse puisque cette dernière n’a pas le temps de s’y accrocher
Un tiens vaut mieux que... deux tu l'auras
Wiktionary.org /Mieux vaut opter pour quelque chose que l’on peut obtenir immédiatement plutôt que pour quelque chose de plus de valeur mais que l’on n'est pas sûr d’obtenir plus tard. semble s’inspirer d’un proverbe espagnol « Mieux vaut un prends que deux je te le donnerai ». Jean de La Fontaine popularise l’expression au XVIIe siècle dans sa fable Le Petit Poisson et
Ne fais pas à autrui...
ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasses
Qui va à la chasse... perd sa place
Mieux vaut moineau dans la main... que cigogne dans le ciel
Petite pluie... abat grand vent
Mieux vaut prévenir... que guérir
Qui casse les verres... les paie
Petit à petit... l'oiseau fait son nid
Il n'y a pas de roses... sans épines
Il ne faut pas courir... deux lièvres à la fois
La faim chasse... le loup du bois
Il faut qu'une porte... soit ouverte ou fermée
Qui veut voyager loin... ménage sa monture
Tant va la cruche à l'eau... qu'à la fin elle se casse
On ne prend pas les mouches... avec du vinaigre
Avec des si et des mais... on mettrait Paris en bouteille
Qui lave le corbeau... ne le fait point blanc
L'argent ne fait pas... le bonheur
Rien ne sert de courir... il faut partir à point
Après la pluie... le beau temps
Tous les chemins... mènent à Rome
Il ne faut pasmettre tous ses oeufs... dans le même panier
Ne réveillez pas... le chat qui dort
Une hirondelle ne fait pas... le printemps
Chacun son métier... les vaches seront bien gardées
Les chiens aboient... la caravane passe
