Johnny Cash "I walk the line" en 1958... (+ paroles)

Publié le 21 avril 2020 par Passionsetbilletsactu

Vous savez que nous sommes en tournée depuis environ une semaine maintenant
"You know we've been on tour for about a week now

Après notre dernière session d'enregistrement, et
After our last recording session, and

Ils disent que Johnny Cash fonctionne bien sous pression
They say ole Johnny Cash works good under pressure

Mets les vis sur moi et je vis tout de suite lundi
Put the screws on me and I'ma screw right off Monday

Est-ce que je vais faire cependant, tu sais que
Is what I'm going to do though, you know that

Fatigué de toute cette merde, vraiment
Tired of all that shit, really

Bien!
Alright!

Je vous dis quoi, l'émission est enregistrée et télévisée
I tell you what, the show is being recorded, and televised

Pour l'Angleterre
For England

Et euh
And um

Ils ont dit, ils m'ont dit, ils ont dit, euh
They said, they told me, they said, um

Ils ont dit euh, tu dois faire cette chanson, tu dois faire cette chanson
They said uh, you gotta do this song, you gotta do that song

Tu sais, tu dois rester comme ça ou agir comme ça
You know, you gotta stand like this or act like this

Ils ne comprennent tout simplement pas, mec, tu sais?
They just don't get it, man, you know?

Je suis là, je suis là pour faire ce que tu veux que je fasse et ce que je veux faire, ok?
I'm here, I'm here to do what you want me to and what I want to do, ok?

Alors qu'est-ce que tu veux entendre?
So what do you wanna hear?

D'accord, d'accord, "Je marche la ligne" "
Alright, alright, 'I Walk The Line'"

Je surveille de près mon cœur
I keep a close watch on this heart of mine

Je garde les yeux grands ouverts tout le temps
I keep my eyes wide open all the time

Je garde les extrémités pour la cravate qui lie
I keep the ends out for the tie that binds

Parce que tu es à moi
Because you're mine

Je marche la ligne
I walk the line

Je trouve ça très, très facile d'être vrai
I find it very, very easy to be true

Je me retrouve seul quand chaque jour est terminé
I find myself alone when each day is through

Oui, j'avoue que je suis un idiot pour toi
Yes, I'll admit that I'm a fool for you

Parce que tu es à moi
Because you're mine

Je marche la ligne
I walk the line

Aussi sûr que la nuit est sombre et que le jour est clair
As sure as night is dark and day is light

Je te garde en tête jour et nuit
I keep you on my mind both day and night

Et le bonheur que j'ai connu prouve que c'est vrai
And happiness I've known proves that it's right

Parce que tu es à moi
Because you're mine

Je marche la ligne
I walk the line

Tu as un moyen de me garder à tes côtés
You've got a way to keep me on your side

Tu me donnes par amour que je ne peux pas cacher
You give me 'cause for love that I can't hide

Pour toi, je sais que j'essaierais même de renverser la vapeur
For you I know I'd even try to turn the tide

Parce que tu es à moi
Because you're mine

Je marche la ligne
I walk the line

Source : LyricFind

Paroliers : Johnny Cash